Things not to say to your boss:

"Up for doing up a couple charts in Excel?"

"Oh, maybe. I've never actually used it."

"I thought your resume said you were 'proficient in Excel'?"

"Well . . . that was a dirty lie."

So does anyone know how to add text boxes to an Excel chart?